# Translation of Yoast - Yoast SEO Premium (for WordPress) in English (UK) # This file is distributed under the same license as the Yoast - Yoast SEO Premium (for WordPress) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2025-11-13 14:10:21+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-rc.1\n" "Language: en_GB\n" "Project-Id-Version: Yoast - Yoast SEO Premium (for WordPress)\n" #: classes/redirect/validation/redirect-self-wp-json-redirect-validation.php:35 msgid "You cannot create a redirect to the WordPress REST API endpoint (/wp-json). Please choose a different URL to redirect to." msgstr "You cannot create a redirect to the WordPress REST API endpoint (/wp-json). Please choose a different URL to redirect to." #: classes/redirect/validation/redirect-self-wp-json-redirect-validation.php:28 msgid "You cannot create a redirect from the WordPress REST API endpoint (/wp-json). Please choose a different origin URL." msgstr "You cannot create a redirect from the WordPress REST API endpoint (/wp-json). Please choose a different origin URL." #. translators: %1$s expands to Yoast. #: src/ai/summarize/user-interface/ai-summarize-integration.php:87 msgid "%1$s AI Blocks" msgstr "%1$s AI Blocks" #: artifact/assets/blocks/ai-blocks/summary/block.json #: assets/blocks/ai-blocks/summary/block.json msgctxt "block keyword" msgid "key takeaways" msgstr "key takeaways" #: artifact/assets/blocks/ai-blocks/summary/block.json #: assets/blocks/ai-blocks/summary/block.json msgctxt "block keyword" msgid "tldr" msgstr "tldr" #: artifact/assets/blocks/ai-blocks/summary/block.json #: assets/blocks/ai-blocks/summary/block.json msgctxt "block keyword" msgid "summary" msgstr "summary" #: artifact/assets/blocks/ai-blocks/summary/block.json #: assets/blocks/ai-blocks/summary/block.json msgctxt "block description" msgid "Adds a short AI summary of your content." msgstr "Adds a short AI summary of your content." #: artifact/assets/blocks/ai-blocks/summary/block.json #: assets/blocks/ai-blocks/summary/block.json msgctxt "block title" msgid "Yoast AI Summarize" msgstr "Yoast AI Summarise" #: classes/premium-redirect-service.php:163 #: classes/premium-redirect-service.php:330 msgid "Something went wrong while updating this redirect." msgstr "Something went wrong while updating this redirect." #: classes/premium-redirect-service.php:162 msgid "Redirect not updated." msgstr "Redirect not updated." #: classes/premium-redirect-service.php:51 msgid "The redirect was created successfully." msgstr "The redirect was created successfully." #: classes/premium-redirect-service.php:50 msgid "Redirect created." msgstr "Redirect created." #: classes/premium-redirect-service.php:35 #: classes/premium-redirect-service.php:59 msgid "Redirect not created." msgstr "Redirect not created." #: classes/premium-redirect-endpoint.php:251 msgid "Whether to write redirects into a separate file instead of .htaccess." msgstr "Whether to write redirects into a separate file instead of .htaccess." #: classes/premium-redirect-endpoint.php:245 msgid "Whether to disable PHP-based redirects and use .htaccess instead." msgstr "Whether to disable PHP-based redirects and use .htaccess instead." #: classes/premium-redirect-endpoint.php:137 #: classes/premium-redirect-endpoint.php:201 msgid "The format of the redirects to retrieve." msgstr "The format of the redirects to retrieve." #: classes/premium-redirect-endpoint.php:76 msgid "The format of the redirect to create." msgstr "The format of the redirect to create." #: assets/js/src/new-redirects/helpers/submit-utils.js:45 #: classes/premium-redirect-service.php:60 msgid "Something went wrong when creating this redirect." msgstr "Something went wrong when creating this redirect." #. translators: The text to show when a paragraph break is suggested through AI #. Optimize. #: src/ai/optimize/suggestions-postprocessor/application/suggestion-processor.php:145 msgid "Paragraph break" msgstr "Paragraph break" #. translators: %1$s: Yoast SEO #: src/addon-installer.php:144 msgid "Install latest %1$s" msgstr "Install latest %1$s" #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/table-of-contents/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/table-of-contents/block.json msgctxt "block keyword" msgid "toc" msgstr "toc" #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/table-of-contents/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/table-of-contents/block.json msgctxt "block keyword" msgid "links" msgstr "links" #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/table-of-contents/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/table-of-contents/block.json msgctxt "block description" msgid "Adds a table of contents to this page." msgstr "Adds a table of contents to this page." #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/table-of-contents/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/table-of-contents/block.json msgctxt "block title" msgid "Yoast Table of Contents" msgstr "Yoast Table of Contents" #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/related-links-block/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/related-links-block/block.json msgctxt "block keyword" msgid "related pages" msgstr "related pages" #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/related-links-block/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/related-links-block/block.json msgctxt "block keyword" msgid "related posts" msgstr "related posts" #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/related-links-block/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/related-links-block/block.json msgctxt "block description" msgid "Adds a list of links related to this page." msgstr "Adds a list of links related to this page." #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/related-links-block/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/related-links-block/block.json msgctxt "block title" msgid "Yoast Related Links" msgstr "Yoast Related Links" #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/estimated-reading-time/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/estimated-reading-time/block.json msgctxt "block keyword" msgid "content length" msgstr "content length" #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/estimated-reading-time/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/estimated-reading-time/block.json msgctxt "block keyword" msgid "reading time" msgstr "reading time" #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/estimated-reading-time/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/estimated-reading-time/block.json msgctxt "block description" msgid "Shows an estimated reading time based on the content length." msgstr "Shows an estimated reading time based on the content length." #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/estimated-reading-time/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/estimated-reading-time/block.json msgctxt "block title" msgid "Yoast Estimated Reading Time" msgstr "Yoast Estimated Reading Time" #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/subpages/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/subpages/block.json msgctxt "block keyword" msgid "children" msgstr "children" #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/subpages/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/subpages/block.json msgctxt "block keyword" msgid "childpages" msgstr "childpages" #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/subpages/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/subpages/block.json msgctxt "block keyword" msgid "subpages" msgstr "subpages" #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/subpages/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/subpages/block.json msgctxt "block description" msgid "Adds a list of internal links to subpages of this page." msgstr "Adds a list of internal links to subpages of this page." #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/subpages/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/subpages/block.json msgctxt "block title" msgid "Yoast Subpages" msgstr "Yoast Subpages" #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/related-links-block/block.json #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/siblings/block.json #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/subpages/block.json #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/table-of-contents/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/related-links-block/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/siblings/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/subpages/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/table-of-contents/block.json msgctxt "block keyword" msgid "site structure" msgstr "site structure" #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/related-links-block/block.json #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/siblings/block.json #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/subpages/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/related-links-block/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/siblings/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/subpages/block.json msgctxt "block keyword" msgid "internal linking" msgstr "internal linking" #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/siblings/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/siblings/block.json msgctxt "block keyword" msgid "siblings pages" msgstr "siblings pages" #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/siblings/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/siblings/block.json msgctxt "block keyword" msgid "siblings" msgstr "siblings" #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/estimated-reading-time/block.json #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/related-links-block/block.json #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/siblings/block.json #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/subpages/block.json #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/table-of-contents/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/estimated-reading-time/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/related-links-block/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/siblings/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/subpages/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/table-of-contents/block.json msgctxt "block keyword" msgid "SEO" msgstr "SEO" #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/siblings/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/siblings/block.json msgctxt "block description" msgid "Adds a list of internal links to sibling pages which share the same parent." msgstr "Adds a list of internal links to sibling pages which share the same parent." #: artifact/assets/blocks/dynamic-blocks/siblings/block.json #: assets/blocks/dynamic-blocks/siblings/block.json msgctxt "block title" msgid "Yoast Siblings" msgstr "Yoast Siblings" #: src/deprecated/integrations/admin/ai-consent-integration.php:137 msgid "AI features" msgstr "AI features" #. translators: 1: Yoast SEO Premium #: src/integrations/admin/update-premium-notification.php:129 msgid "Update to the latest version of %1$s!" msgstr "Update to the latest version of %1$s!" #. translators: 1: Yoast SEO Premium, 2 and 3: opening and closing anchor tag. #: src/integrations/admin/update-premium-notification.php:121 msgid "Please %2$supdate %1$s to the latest version%3$s to ensure you can fully use all Premium settings and features." msgstr "Please %2$supdate %1$s to the latest version%3$s to ensure you can fully use all Premium settings and features." #: src/integrations/admin/inclusive-language-filter-integration.php:65 msgid "All Inclusive Language Scores" msgstr "All Inclusive Language Scores" #. translators: Hidden accessibility text. #: src/integrations/admin/inclusive-language-filter-integration.php:60 msgid "Filter by Inclusive Language Score" msgstr "Filter by Inclusive Language Score" #: src/integrations/admin/inclusive-language-column-integration.php:155 #: src/integrations/admin/inclusive-language-column-integration.php:156 #: src/integrations/admin/inclusive-language-taxonomy-column-integration.php:116 #: src/integrations/admin/inclusive-language-taxonomy-column-integration.php:117 msgid "Inclusive language score" msgstr "Inclusive language score" #. translators: Hidden accessibility text. #: src/integrations/admin/cornerstone-column-integration.php:138 #: src/integrations/admin/cornerstone-taxonomy-column-integration.php:110 msgid "Cornerstone content" msgstr "Cornerstone content" #: src/integrations/admin/cornerstone-column-integration.php:136 #: src/integrations/admin/cornerstone-taxonomy-column-integration.php:108 msgid "Is this cornerstone content?" msgstr "Is this cornerstone content?" #. Author URI of the plugin #: wp-seo-premium.php msgid "https://yoa.st/team-yoast-premium" msgstr "https://yoa.st/team-yoast-premium" #: src/integrations/third-party/mastodon.php:147 #: src/user-meta/framework/additional-contactmethods/mastodon.php:28 msgid "Mastodon profile URL" msgstr "Mastodon profile URL" #: assets/js/src/frontend-inspector/components/frontend-inspector.js:28 #: src/integrations/frontend-inspector.php:69 msgid "Front-end SEO inspector" msgstr "Front-end SEO inspector" #: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:84 msgid "Read more about why web server redirect methods have been disabled on a multisite." msgstr "Read more about why web server redirect methods have been disabled on a multisite." #: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:82 msgid "Since this site is a multisite, web server redirect methods have been disabled to prevent issues." msgstr "Since this site is a multisite, web server redirect methods have been disabled to prevent issues." #: src/integrations/admin/thank-you-page-integration.php:80 msgid "Installation Successful" msgstr "Installation Successful" #: classes/views/thank-you.php:104 msgid "Browse our courses" msgstr "Browse our courses" #. translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s: , %3$s: Yoast SEO, %4$s: #. #: classes/views/thank-you.php:91 msgid "%1$s grants you direct access to %2$sall premium %3$s academy courses%4$s. Learn all the ins and outs of holistic SEO from industry experts." msgstr "%1$s grants you direct access to %2$sall premium %3$s academy courses%4$s. Learn all the ins and outs of holistic SEO from industry experts." #: classes/views/thank-you.php:84 msgid "Master vital SEO skills with our online courses" msgstr "Master vital SEO skills with our online courses" #: classes/views/thank-you.php:79 msgid "Check out the Redirect Manager" msgstr "Check out the Redirect Manager" #. translators: %1$s: Yoast SEO, %2$s: , %3$s: #: classes/views/thank-you.php:68 msgid "The %1$s %2$sRedirect Manager%3$s automatically prevents visitors from reaching a dead end whenever you move or delete content. It also makes managing your existing redirects easy." msgstr "The %1$s %2$sRedirect Manager%3$s automatically prevents visitors from reaching a dead end whenever you move or delete content. It also makes managing your existing redirects easy." #: classes/views/thank-you.php:61 msgid "Keep your site well-organised so people won't get lost" msgstr "Keep your site well organised so people won't get lost" #: classes/views/thank-you.php:56 msgid "Score some more green bullets" msgstr "Score some more green bullets" #. translators: %1$s: , %2$s: #: classes/views/thank-you.php:46 msgid "Different people search with different search terms. With our %1$spremium analysis%2$s, you are free to use variations and synonyms of your keywords in your content, which will make your writing style far more natural." msgstr "Different people search with different search terms. With our %1$spremium analysis%2$s, you are free to use variations and synonyms of your keywords in your content, which will make your writing style far more natural." #: classes/views/thank-you.php:39 msgid "Optimize your content further with our smart analysis" msgstr "Optimise your content further with our smart analysis" #: classes/views/thank-you.php:34 msgid "Do the cornerstone workout!" msgstr "Do the cornerstone workout!" #. translators: %1$s: , %2$s: #: classes/views/thank-you.php:24 msgid "%1$sCornerstone content%2$s is the content on your site that’s most important. You want to rank highest in Google with these articles. Make sure your internal linking structure reflects what pages are most important. Want to know how?" msgstr "%1$sCornerstone content%2$s is the content on your site that’s most important. You want to rank highest in Google with these articles. Make sure your internal linking structure reflects what pages are most important. Want to know how?" #: assets/js/src/workouts/components/CornerstoneWorkout.js:107 #: classes/views/thank-you.php:17 msgid "Rank with articles you want to rank with" msgstr "Rank with articles with which you want to rank" #: classes/views/thank-you.php:12 msgid "So, what's next?" msgstr "So, what's next?" #: classes/views/thank-you.php:10 msgid "Installation successful!" msgstr "Installation successful!" #: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:146 msgid "The info you add below is added to the data Yoast SEO outputs in its schema.org output, for instance when you're the author of a page. Please only add the info you feel good sharing publicly." msgstr "The info you add below is added to the data Yoast SEO outputs in its schema.org output, for instance when you're the author of a page. Please only add the info you feel good sharing publicly." #: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:145 msgid "Yoast SEO Schema enhancements" msgstr "Yoast SEO Schema enhancements" #. translators: %1$s is replaced by ``, %2$s by ``. #: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:129 msgid "E.g. %1$sAcme inc%2$s" msgstr "Eg %1$sAcme inc%2$s" #: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:127 msgid "Employer name" msgstr "Employer name" #. translators: %1$s is replaced by ``, %2$s by ``. #: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:123 msgid "E.g. %1$ssoftware engineer%2$s" msgstr "Eg %1$ssoftware engineer%2$s" #: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:117 msgid "Employer information" msgstr "Employer information" #. translators: %1$s is replaced by ``, %2$s by ``. #: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:113 msgid "Comma separated, e.g. %1$sEnglish, French, Dutch%2$s" msgstr "Comma separated, eg %1$sEnglish, French, Dutch%2$s" #: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:111 msgid "Language(s) spoken" msgstr "Language(s) spoken" #. translators: %1$s is replaced by ``, %2$s by ``. #: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:107 msgid "Comma separated, e.g. %1$sPHP, JavaScript, 90's rock music%2$s" msgstr "Comma separated, eg %1$sPHP, JavaScript, 90's rock music%2$s" #: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:105 msgid "Expertise in" msgstr "Expertise in" #. translators: %1$s is replaced by ``, %2$s by ``. #: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:101 msgid "Comma separated, e.g. %1$sMost likely to succeed - 1991, Smartest in class - 1990%2$s" msgstr "Comma separated, eg %1$sMost likely to succeed – 1991, Smartest in class – 1990%2$s" #: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:99 msgid "Awards" msgstr "Awards" #: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:95 msgid "Extra information" msgstr "Extra information" #. translators: %1$s is replaced by ``, %2$s by ``. #: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:91 msgid "E.g. %1$sfemale%2$s, %1$smale%2$s, %1$snon-binary%2$s" msgstr "Eg %1$sfemale%2$s, %1$smale%2$s, %1$snon-binary%2$s" #: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:89 msgid "Gender" msgstr "Gender" #. translators: %1$s is replaced by ``, %2$s by ``. #: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:85 msgid "Use format: %1$sYYYY-MM-DD%2$s" msgstr "Use format: %1$sDD-MM-YYYY%2$s" #: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:83 msgid "Birth date" msgstr "Birth date" #. translators: %1$s is replaced by ``, %2$s by ``. #: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:79 msgid "E.g. %1$sMD%2$s, %1$sPhD%2$s" msgstr "Eg %1$sMD%2$s, %1$sPhD%2$s" #: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:77 msgid "Honorific suffix" msgstr "Honorific suffix" #. translators: %1$s is replaced by ``, %2$s by ``. #: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:73 msgid "E.g. %1$sDr%2$s, %1$sMs%2$s, %1$sMr%2$s" msgstr "Eg %1$sDr%2$s, %1$sMs%2$s, %1$sMr%2$s" #: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:71 msgid "Honorific prefix" msgstr "Honorific prefix" #: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:67 msgid "Basic information" msgstr "Basic information" #: premium.php:320 msgid "Custom fields to include in page analysis" msgstr "Custom fields to include in page analysis" #: premium.php:313 msgid "Learn more about including custom fields in the page analysis" msgstr "Learn more about including custom fields in the page analysis" #: src/integrations/admin/user-profile-integration.php:121 msgid "Job title" msgstr "Job title" #. translators: %1$s: Yoast SEO, %2$s: Link start tag, %3$s: Link end tag. #: src/addon-installer.php:202 msgid "%2$sActivate %1$s now%3$s" msgstr "%2$sActivate %1$s now%3$s" #. translators: %1$s: Yoast SEO, %2$s: Link start tag, %3$s: Link end tag. #: src/addon-installer.php:209 msgid "%2$sUpgrade %1$s now%3$s" msgstr "%2$sUpgrade %1$s now%3$s" #. translators: %1$s: Yoast SEO, %2$s: Link start tag, %3$s: Link end tag. #: src/addon-installer.php:214 msgid "%2$sInstall %1$s now%3$s" msgstr "%2$sInstall %1$s now%3$s" #. translators: %1$s: Yoast SEO, %2$s: The minimum Yoast SEO version required, #. %3$s: Yoast SEO Premium. #: src/addon-installer.php:152 msgid "%1$s %2$s must be installed and activated in order to use %3$s." msgstr "%1$s %2$s must be installed and activated in order to use %3$s." #. translators: %1$s: Yoast SEO, %2$s: Link start tag, %3$s: Link end tag. #: src/addon-installer.php:197 msgid "%2$sNetwork Activate %1$s now%3$s" msgstr "%2$sNetwork Activate %1$s now%3$s" #. translators: %1$s: Yoast SEO, %2$s: The minimum Yoast SEO version required. #: src/addon-installer.php:227 msgid "Please contact a network administrator to install %1$s %2$s." msgstr "Please contact a network administrator to install %1$s %2$s." #. translators: %1$s: Yoast SEO, %2$s: The minimum Yoast SEO version required. #: src/addon-installer.php:231 msgid "Please contact an administrator to install %1$s %2$s." msgstr "Please contact an administrator to install %1$s %2$s." #: assets/js/src/blocks/estimated-reading-time/block.js:69 #: assets/js/src/blocks/estimated-reading-time/legacy/15.6.js:58 #: assets/js/src/blocks/estimated-reading-time/legacy/15.6.non-admin.js:28 #: assets/js/src/blocks/estimated-reading-time/legacy/15.8.js:22 #: assets/js/src/blocks/estimated-reading-time/legacy/22.9.js:21 #: src/integrations/blocks/estimated-reading-time-block.php:54 msgid "minute" msgid_plural "minutes" msgstr[0] "minute" msgstr[1] "minutes" #: classes/redirect/redirect-table.php:127 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: assets/js/src/new-redirects/components/table-rows.js:135 #: classes/premium-javascript-strings.php:63 #: classes/redirect/redirect-table.php:436 msgid "Edit" msgstr "Edit" #: assets/js/src/components/RedirectNotification.js:128 #: assets/js/src/elementor/components/RedirectNotification.js:101 #: assets/js/src/frontend-inspector/components/frontend-inspector.js:61 #: classes/premium-javascript-strings.php:55 msgid "OK" msgstr "OK" #: classes/export/export-keywords-csv.php:70 msgid "title" msgstr "title" #: classes/export/export-keywords-csv.php:76 msgid "meta description" msgstr "meta description" #: premium.php:278 msgid "Create Redirect" msgstr "Create Redirect" #: assets/js/src/new-redirects/components/menu.js:52 #: assets/js/src/new-redirects/routes/redirects.js:72 #: classes/redirect/redirect-formats.php:23 premium.php:339 msgid "Redirects" msgstr "Redirects" #: assets/js/src/new-redirects/components/form-add-redirect.js:36 #: classes/redirect/views/redirects-form.php:59 msgid "URL" msgstr "URL" #: classes/premium-import-manager.php:238 msgid "Redirect import failed: the Redirection plugin is not installed or activated." msgstr "Redirect import failed: redirection plugin not installed or activated." #: classes/premium-import-manager.php:314 msgid "Redirect import failed: no redirects found." msgstr "Redirect import failed: no redirects found." #: classes/premium-javascript-strings.php:33 msgid "You have unsaved redirects, are you sure you want to leave?" msgstr "You have unsaved redirects, are you sure you want to leave?" #: assets/js/src/new-redirects/components/form-add-redirect.js:36 #: classes/redirect/redirect-table.php:142 msgid "New URL" msgstr "New URL" #: assets/js/src/new-redirects/components/table-rows.js:141 #: assets/js/src/new-redirects/constants/index.js:29 #: classes/premium-javascript-strings.php:64 #: classes/redirect/redirect-table.php:318 #: classes/redirect/redirect-table.php:437 msgid "Delete" msgstr "Delete" #: classes/redirect/views/redirects-tab-plain.php:61 #: classes/redirect/views/redirects-tab-regex.php:72 msgid "Search" msgstr "Search" #: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:122 msgid "Save Changes" msgstr "Save Changes" #: classes/redirect/redirect-formats.php:24 msgid "Regex Redirects" msgstr "Regex Redirects" #: assets/js/src/new-redirects/components/form-add-redirect.js:27 #: classes/redirect/presenters/redirect-table-presenter.php:71 msgid "Old URL" msgstr "Old URL" #: classes/redirect/views/redirects-tab-plain.php:41 #: classes/redirect/views/redirects-tab-regex.php:52 msgid "Add Redirect" msgstr "Add Redirect" #: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:50 msgid "As you're on Nginx, you should add the following include to the Nginx config file:" msgstr "As you're on Nginx, you should add the following include to the Nginx config file:" #: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:24 msgid "As you're on Apache, you should add the following include to the website httpd config file:" msgstr "As you're on Apache, you should add the following include to the website httpd config file:" #. Description of the plugin #: wp-seo-premium.php msgid "The first true all-in-one SEO solution for WordPress, including on-page content analysis, XML sitemaps and much more." msgstr "The first true all-in-one SEO solution for WordPress, including on-page content analysis, XML sitemaps and much more." #: assets/js/src/new-redirects/components/form-add-redirect.js:18 #: assets/js/src/new-redirects/components/table-header.js:42 #: assets/js/src/workouts/components/CornerstoneWorkout/MostLinked.js:98 #: classes/redirect/exporters/redirect-csv-exporter.php:76 msgid "Type" msgstr "Type" #. translators: %s: '.htaccess' file name. #: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:37 msgid "We're unable to save the redirects to your %s file. Please make the file writable." msgstr "We're unable to save the redirects to your %s file. Please make the file writable." #: assets/js/src/new-redirects/components/apache-settings.js:17 #: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:111 msgid "Generate a separate redirect file" msgstr "Generate a separate redirect file" #: classes/views/import-redirects.php:79 msgid "Import .htaccess" msgstr "Import .htaccess" #: classes/premium-javascript-strings.php:28 msgid "The old URL field can't be empty." msgstr "The old URL field can't be empty." #: classes/premium-javascript-strings.php:30 msgid "The new URL field can't be empty." msgstr "The new URL field can't be empty." #: assets/js/src/new-redirects/components/redirect-warning-modal.js:33 #: classes/premium-javascript-strings.php:31 msgid "Error while saving this redirect" msgstr "Error while saving this redirect" #: classes/premium-javascript-strings.php:32 msgid "New type can't be empty." msgstr "New type can't be empty." #. Author of the plugin #: wp-seo-premium.php msgid "Team Yoast" msgstr "Team Yoast" #: classes/premium-javascript-strings.php:27 msgid "You can't redirect a URL to itself." msgstr "You can't redirect a URL to itself." #. translators: %s: '.htaccess' file name #: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:114 msgid "By default we write the redirects to your %s file, check this if you want the redirects written to a separate file. Only check this option if you know what you are doing!" msgstr "By default we write the redirects to your %s file. Check this if you want the redirects written to a separate file. Only check this option if you know what you are doing!" #: assets/js/src/new-redirects/components/form-add-redirect.js:27 #: classes/redirect/presenters/redirect-table-presenter.php:68 msgid "Regular Expression" msgstr "Regular Expression" #. translators: 1: '.htaccess' file name #: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:109 msgid "Write redirects to the %1$s file. Make sure the %1$s file is writable." msgstr "Write redirects to the %1$s file. Make sure the %1$s file is writable." #. translators: %s: '.htaccess' file name #: classes/views/import-redirects.php:12 msgid "Import redirects from %s" msgstr "Import redirects from %s" #: classes/premium-javascript-strings.php:29 msgid "The Regular Expression field can't be empty." msgstr "The Regular Expression field can't be empty." #. translators: %s is replaced with the URL that will be deleted. #: classes/premium-javascript-strings.php:36 msgid "Please enter the new URL for %s" msgstr "Please enter the new URL for %s" #. translators: variables will be replaced with from and to URLs. #: classes/premium-javascript-strings.php:38 msgid "Redirect created from %1$s to %2$s!" msgstr "Redirect created from %1$s to %2$s!" #: classes/redirect/redirect-table.php:140 #: classes/redirect/views/redirects-form.php:22 msgctxt "noun" msgid "Type" msgstr "Type" #. translators: %1$s: '.htaccess' file name, %2$s: plugin name #: classes/views/import-redirects.php:18 msgid "You can copy the contents of any %1$s file in here, and it will import the redirects into %2$s." msgstr "You can copy the contents of any %1$s file in here, and it will import the redirects into %2$s." #: classes/premium-javascript-strings.php:43 msgid "Redirect added." msgstr "Redirect added." #: classes/premium-javascript-strings.php:44 msgid "The redirect was added successfully." msgstr "The redirect was added successfully." #: classes/premium-javascript-strings.php:47 #: classes/premium-redirect-service.php:153 msgid "Redirect updated." msgstr "Redirect updated." #: classes/premium-javascript-strings.php:48 #: classes/premium-redirect-service.php:154 msgid "The redirect was updated successfully." msgstr "The redirect was updated successfully." #: classes/premium-javascript-strings.php:51 #: classes/premium-redirect-service.php:86 #: classes/redirect-undo-endpoint.php:98 msgid "Redirect deleted." msgstr "Redirect deleted." #: classes/premium-javascript-strings.php:52 #: classes/premium-redirect-service.php:87 #: classes/redirect-undo-endpoint.php:99 msgid "The redirect was deleted successfully." msgstr "The redirect was deleted successfully." #: assets/js/src/new-redirects/components/delete-modal.js:50 #: assets/js/src/new-redirects/components/edit-redirect-row.js:104 #: assets/js/src/new-redirects/components/redirect-warning-modal.js:42 #: classes/premium-javascript-strings.php:56 #: classes/redirect/views/redirects-quick-edit.php:43 msgid "Cancel" msgstr "Cancel" #: assets/js/src/new-redirects/components/edit-redirect-row.js:97 #: classes/premium-javascript-strings.php:57 msgid "Save" msgstr "Save" #: assets/js/src/new-redirects/components/redirect-warning-modal.js:45 #: classes/premium-javascript-strings.php:58 msgid "Save anyway" msgstr "Save anyway" #: classes/premium-javascript-strings.php:60 #: classes/redirect/views/redirects-quick-edit.php:22 msgid "Edit redirect" msgstr "Edit redirect" #: classes/premium-javascript-strings.php:61 msgid "You are already editing a redirect, please finish this one first" msgstr "You are already editing a redirect, please finish this one first" #: classes/redirect/validation/redirect-accessible-validation.php:29 msgid "The URL you entered could not be resolved." msgstr "The URL you entered could not be resolved." #. translators: %1$s expands to the returned http code #: classes/redirect/validation/redirect-accessible-validation.php:40 msgid "The URL you are redirecting to seems to return a %1$s status. You might want to check if the target can be reached manually before saving." msgstr "The URL you are redirecting to seems to return a %1$s status. You might want to check if the target can be reached manually before saving." #: classes/redirect/validation/redirect-accessible-validation.php:49 msgid "You're redirecting to a target that returns a 301 HTTP code (permanently moved). Make sure the target you specify is directly reachable." msgstr "You're redirecting to a target that returns a 301 HTTP code (permanently moved). Make sure the target you specify is directly reachable." #. translators: %1$s expands to the returned http code #: classes/redirect/validation/redirect-accessible-validation.php:57 msgid "The URL you entered returned a HTTP code different than 200(OK). The received HTTP code is %1$s." msgstr "The URL you entered returned a HTTP code different than 200 (OK). The received HTTP code is %1$s." #: classes/redirect/redirect-ajax.php:67 msgid "Unknown error. Failed to create redirect." msgstr "Unknown error. Failed to create redirect." #: classes/redirect/redirect-ajax.php:103 msgid "Unknown error. Failed to update redirect." msgstr "Unknown error. Failed to update redirect." #: classes/redirect/validation/redirect-endpoint-validation.php:40 msgid "The redirect you are trying to save will create a redirect loop. This means there probably already exists a redirect that points to the origin of the redirect you are trying to save" msgstr "The redirect you are trying to save will create a redirect loop. This means a redirect probably already exists that points to the origin of the redirect you are trying to save" #. translators: %1$s: will be the target, %2$s: will be the found endpoint. #: classes/redirect/validation/redirect-endpoint-validation.php:48 msgid "%1$s will be redirected to %2$s. Maybe it's worth considering to create a direct redirect to %2$s." msgstr "%1$s will be redirected to %2$s. Maybe it's worth considering creating a direct redirect to %2$s." #. translators: %s expands to the file path that we tried to write to #: classes/redirect/redirect-file-util.php:88 msgid "We're unable to write data to the file %s" msgstr "We're unable to write data to the file %s" #: assets/js/src/new-redirects/constants/index.js:12 #: classes/redirect/redirect-types.php:26 msgid "301 Moved Permanently" msgstr "301 Moved Permanently" #: assets/js/src/new-redirects/constants/index.js:13 #: classes/redirect/redirect-types.php:27 msgid "302 Found" msgstr "302 Found" #: assets/js/src/new-redirects/constants/index.js:14 #: classes/redirect/redirect-types.php:28 msgid "307 Temporary Redirect" msgstr "307 Temporary Redirect" #: assets/js/src/new-redirects/constants/index.js:15 #: classes/redirect/redirect-types.php:29 msgid "410 Content Deleted" msgstr "410 Content Deleted" #: assets/js/src/new-redirects/constants/index.js:16 #: classes/redirect/redirect-types.php:30 msgid "451 Unavailable For Legal Reasons" msgstr "451 Unavailable For Legal Reasons" #: classes/redirect/validation/redirect-presence-validation.php:34 msgid "Not all the required fields are filled." msgstr "Not all the required fields are filled." #: classes/redirect/validation/redirect-uniqueness-validation.php:32 msgid "The old URL already exists as a redirect." msgstr "The old URL already exists as a redirect." #: classes/redirect/views/redirects-quick-edit.php:42 msgid "Update Redirect" msgstr "Update Redirect" #. translators: %s expands to the folder location where the redirects fill will #. be saved. #: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:63 msgid "We're unable to save the redirect file to %s" msgstr "We're unable to save the redirect file to %s" #. translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s: List with actions, %3$s: , %4$s: , %5$s: Slug to post #: classes/post-watcher.php:286 msgid "%1$s detected that you moved a post (%5$s) to the trash. You can either: %2$s Don't know what to do? %3$sRead this post%4$s." msgstr "%1$s detected that you moved a post (%5$s) to the bin. You can either: %2$s Don't know what to do? %3$sRead this post%4$s." #. translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s: List with actions, %3$s: , %4$s: , %5%s: The removed url. #: classes/post-watcher.php:493 msgid "%1$s detected that you deleted a post (%5$s). You can either: %2$s Don't know what to do? %3$sRead this post %4$s." msgstr "%1$s detected that you deleted a post (%5$s). You can either: %2$s Don't know what to do? %3$sRead this post %4$s." #. translators: %1$s will be replaced with the from URL. #: classes/premium-javascript-strings.php:40 msgid "410 Redirect created from %1$s!" msgstr "410 Redirect created from %1$s!" #. translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s: List with actions, %3$s: , %4$s: , %5%s: The removed url. #: classes/term-watcher.php:309 msgid "%1$s detected that you deleted a term (%5$s). You can either: %2$s Don't know what to do? %3$sRead this post %4$s." msgstr "%1$s detected that you deleted a term (%5$s). You can either: %2$s Don't know what to do? %3$sRead this post %4$s." #: classes/watcher.php:271 msgid "Redirect it to another URL" msgstr "Redirect it to another URL" #: classes/watcher.php:272 msgid "Make it serve a 410 Content Deleted header" msgstr "Make it serve a 410 Content Deleted header" #: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:101 msgid "Web server" msgstr "Web server" #: assets/js/src/new-redirects/components/menu.js:68 #: assets/js/src/new-redirects/routes/redirect-method.js:91 #: assets/js/src/new-redirects/routes/redirect-method.js:104 #: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:103 msgid "Redirect method" msgstr "Redirect method" #. translators: %s: 'Yoast SEO Premium' #: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:118 msgid "%s can generate redirect files that can be included in your website web server configuration. If you choose this option the PHP redirects will be disabled. Only check this option if you know what you are doing!" msgstr "%s can generate redirect files that can be included in your website web server configuration. If you choose this option the PHP redirects will be disabled. Only check this option if you know what you are doing!" #. translators: %s expands to the file path that we tried to write to #: classes/redirect/redirect-file-util.php:46 msgid "We're unable to create the directory %s" msgstr "We're unable to create the directory %s" #: classes/redirect/validation/redirect-self-redirect-validation.php:25 msgid "You are attempting to redirect to the same URL as the origin. Please choose a different URL to redirect to." msgstr "You are attempting to redirect to the same URL as the origin. Please redirect to a different URL." #. translators: 1: opens a link to a related help center article. 2: closes the #. link. #: classes/redirect/views/redirects-form.php:42 msgid "The redirect type is the HTTP response code sent to the browser telling the browser what type of redirect is served. %1$sLearn more about redirect types%2$s." msgstr "The redirect type is the HTTP response code sent to the browser telling the browser what type of redirect is served. %1$sLearn more about redirect types%2$s." #. translators: 1: opens a link to a related help center article. 2: closes the #. link. #: classes/redirect/views/redirects-tab-regex.php:30 msgid "Regular Expression (regex) Redirects are extremely powerful redirects. You should only use them if you know what you are doing. %1$sRead more about regex redirects on our help center%2$s." msgstr "Regular Expression (regex) Redirects are extremely powerful redirects. You should only use them if you know what you are doing. %1$sRead more about regex redirects on our knowledge base%2$s." #: assets/js/src/new-redirects/components/apache-settings.js:41 premium.php:375 msgid "Enabled" msgstr "Enabled" #. translators: Hidden accessibility text. #: classes/views/import-redirects.php:75 msgid "Enter redirects to import" msgstr "Enter redirects to import" #. translators: %1$s expands to the subdirectory WordPress is installed. #: classes/redirect/validation/redirect-subdirectory-validation.php:37 msgid "Your redirect is missing the subdirectory where WordPress is installed in. This will result in a redirect that won't work. Make sure the redirect starts with %1$s" msgstr "Your redirect is missing the subdirectory where WordPress is installed in. This will result in a redirect that won't work. Make sure the redirect starts with %1$s" #. translators: Hidden accessibility text. #: classes/redirect/redirect-table.php:250 msgid "Select this redirect" msgstr "Select this redirect" #. translators: %s expands to Yoast #: classes/metabox-link-suggestions.php:103 msgid "%s internal linking" msgstr "%s internal linking" #. translators: %s: '.htaccess' file name #: classes/premium-import-manager.php:67 classes/views/import-redirects.php:45 msgid "Import redirects" msgstr "Import redirects" #: classes/views/import-redirects.php:25 msgid "Redirection" msgstr "Redirection" #: classes/views/import-redirects.php:26 msgid "Safe Redirect Manager" msgstr "Safe Redirect Manager" #: classes/views/import-redirects.php:27 msgid "Simple 301 Redirects" msgstr "Simple 301 Redirects" #: classes/views/import-redirects.php:38 msgid "Import from other redirect plugins" msgstr "Import from other redirect plugins" #: classes/views/import-redirects.php:42 msgid "Import from:" msgstr "Import from:" #: classes/watcher.php:242 msgid "New URL:" msgstr "New URL:" #: classes/watcher.php:240 msgid "Old URL:" msgstr "Old URL:" #: classes/premium-redirect-export-manager.php:35 #: classes/views/export-redirects.php:15 msgid "Export redirects" msgstr "Export redirects" #: classes/redirect/exporters/redirect-csv-exporter.php:74 msgid "Origin" msgstr "Origin" #: classes/redirect/exporters/redirect-csv-exporter.php:75 msgid "Target" msgstr "Target" #: classes/redirect/exporters/redirect-csv-exporter.php:77 msgid "Format" msgstr "Format" #: classes/views/export-redirects.php:10 msgid "Export redirects to a CSV file" msgstr "Export redirects to a CSV file" #: classes/views/export-redirects.php:11 msgid "If you need to have a list of all redirects, you can generate a CSV file using the button below." msgstr "If you need to have a list of all redirects, you can generate a CSV file using the button below." #: classes/views/export-redirects.php:12 msgid "Please note that the first row in this file is a header. This row should be ignored when parsing or importing the data from the export." msgstr "Please note that the first row in this file is a header. This row should be ignored when parsing or importing the data from the export." #: classes/premium-import-manager.php:272 msgid "CSV import failed: the provided file could not be parsed using a CSV parser." msgstr "CSV import failed: the file provided could not be parsed using a CSV parser." #: classes/views/import-redirects.php:52 msgid "Import from a CSV file" msgstr "Import from a CSV file" #: classes/views/import-redirects.php:59 msgid "Import CSV file" msgstr "Import CSV file" #. translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s: , #. %3$s: , %4$s: Slug to post #: classes/post-watcher.php:312 msgid "%1$s detected that you restored a post (%4$s) from the trash, for which a redirect was created. %2$sClick here to remove the redirect%3$s" msgstr "%1$s detected that you restored a post (%4$s) from the trash, for which a redirect was created. %2$sClick here to remove the redirect%3$s" #. translators: %1$s expands to the link to an article to read more about #. orphaned content, %2$s expands to #: classes/premium-orphaned-post-filter.php:77 msgid "%1$sLearn more about orphaned content%2$s." msgstr "%1$sLearn more about orphaned content%2$s." #. translators: %1$s: plural form of the current post type, %2$s: a Learn more #. about link #: classes/premium-orphaned-post-filter.php:85 msgid "Ask your SEO Manager or Site Administrator to count links in all texts, so we can identify orphaned %1$s. %2$s" msgstr "Ask your SEO Manager or Site Administrator to count links in all texts, so we can identify orphaned %1$s. %2$s" #. translators: %1$s expands to link to the recalculation option, %2$s: anchor #. closing, %3$s: plural form of the current post type, %4$s: a Learn more #. about link #: classes/premium-orphaned-post-filter.php:94 msgid "%1$sClick here%2$s to index your links, so we can identify orphaned %3$s. %4$s" msgstr "%1$sClick here%2$s to index your links, so we can identify orphaned %3$s. %4$s" #. translators: %1$s: plural form of the current post type, %2$s: a Learn more #. about link #: classes/premium-orphaned-post-filter.php:104 msgid "'Orphaned content' refers to %1$s that have no inbound links, consider adding links towards these %1$s. %2$s" msgstr "'Orphaned content' refers to %1$s that have no inbound links, consider adding links towards these %1$s. %2$s" #: assets/js/src/workouts/components/OrphanedWorkout.js:89 #: classes/premium-orphaned-post-filter.php:164 msgid "Orphaned content" msgstr "Orphaned content" #: classes/export/export-keywords-csv.php:71 msgid "url" msgstr "url" #: classes/export/export-keywords-csv.php:72 msgid "readability score" msgstr "readability score" #: classes/export/export-keywords-csv.php:79 msgid "ID" msgstr "ID" #. translators: Hidden accessibility text. #: classes/redirect/redirect-table.php:111 msgid "Filter by redirect type" msgstr "Filter by redirect type" #: classes/redirect/redirect-table.php:115 msgid "All redirect types" msgstr "All redirect types" #. translators: %s resolves to the button label translation. #: classes/views/export-keywords.php:12 msgid "If you need a list of all public posts, terms and related keyphrases, you can generate a CSV file using the %s button below." msgstr "If you need a list of all public posts, terms and related keyphrases, you can generate a CSV file using the %s button below." #: classes/views/export-keywords.php:21 msgid "Export keyphrases to a CSV file" msgstr "Export keyphrases to a CSV file" #: classes/views/export-keywords.php:23 msgid "You can add or remove columns to be included in the export using the checkboxes below." msgstr "You can add or remove columns to be included in the export using the checkboxes below." #: classes/views/export-keywords.php:31 msgid "Export URL" msgstr "Export URL" #: classes/views/export-keywords.php:32 msgid "Export title" msgstr "Export title" #: classes/views/export-keywords.php:35 msgid "Export readability score" msgstr "Export readability score" #: classes/views/export-keywords.php:49 msgid "Please note:" msgstr "Please note:" #: classes/views/export-keywords.php:51 msgid "The first row in this file is the header row. This row should be ignored when parsing or importing the data from the export." msgstr "The first row in this file is the header row. This row should be ignored when parsing or importing the data from the export." #: classes/views/export-keywords.php:52 msgid "Exporting data can take a long time when there are many posts, pages, public custom post types or terms." msgstr "Exporting data can take a long time when there are many posts, pages, public custom post types or terms." #: assets/js/src/new-redirects/routes/redirects.js:83 #: classes/redirect/views/redirects-tab-plain.php:25 msgid "Plain redirects" msgstr "Plain redirects" #: classes/redirect/views/redirects-tab-regex.php:25 msgid "Regular Expression redirects" msgstr "Regular Expression redirects" #: classes/redirect/views/redirects-tab-settings.php:76 msgid "Redirects settings" msgstr "Redirects settings" #: classes/export/export-keywords-csv.php:80 msgctxt "post_type of a post or the taxonomy of a term" msgid "type" msgstr "type" #: classes/export/export-keywords-csv.php:75 msgid "seo title" msgstr "seo title" #: classes/views/export-keywords.php:33 msgid "Export SEO title" msgstr "Export SEO title" #: classes/views/export-keywords.php:34 msgid "Export meta description" msgstr "Export meta description" #: classes/export/export-keywords-csv.php:73 msgid "keyphrase" msgstr "keyphrase " #: classes/export/export-keywords-csv.php:74 msgid "keyphrase score" msgstr "keyphrase score" #: classes/premium-keyword-export-manager.php:37 #: classes/views/export-keywords.php:8 msgid "Export keyphrases" msgstr "Export keyphrases " #: classes/views/export-keywords.php:30 msgid "Export keyphrase scores" msgstr "Export keyphrase scores" #. Plugin URI of the plugin #: wp-seo-premium.php msgid "https://yoa.st/2jc" msgstr "https://yoa.st/2jc" #. Plugin Name of the plugin #: wp-seo-premium.php msgid "Yoast SEO Premium" msgstr "Yoast SEO Premium" #. translators: 1: link to redirects overview, 2: closing link tag #: classes/premium-import-manager.php:189 msgid "All redirects have been imported successfully. Go to the %1$sredirects overview%2$s to see the imported redirects." msgstr "All redirects have been imported successfully. Go to the %1$sredirects overview%2$s to see the imported redirects." #. translators: 1: link to redirects overview, 2: closing link tag #: classes/premium-import-manager.php:198 msgid "No redirects have been imported. Probably they already exist as a redirect. Go to the %1$sredirects overview%2$s to see the existing redirects." msgstr "No redirects have been imported. They probably already exist. Go to the %1$sredirects overview%2$s to see the existing redirects." #. translators: 1: amount of imported redirects, 2: total amount of redirects, #. 3: link to redirects overview, 4: closing link tag #: classes/premium-import-manager.php:206 msgid "Imported %1$s/%2$s redirects successfully. Go to the %3$sredirects overview%4$s to see the imported redirect." msgid_plural "Imported %1$s/%2$s redirects successfully. Go to the %3$sredirects overview%4$s to see the imported redirects." msgstr[0] "Imported %1$s/%2$s redirect successfully. Go to the %3$sredirects overview%4$s to see the imported redirect." msgstr[1] "Imported %1$s/%2$s redirects successfully. Go to the %3$sredirects overview%4$s to see the imported redirects." #: classes/premium-import-manager.php:248 msgid "Redirect import failed: the selected redirect plugin is not installed or activated." msgstr "Redirect import failed: the selected redirect plugin is not installed or activated." #: classes/premium-import-manager.php:266 msgid "CSV import failed: No file selected." msgstr "CSV import failed: no file selected." #. translators: 1: The maximum file size #: classes/premium-import-manager.php:280 msgid "CSV import failed: the provided file is larger than %1$s." msgstr "CSV import failed: the file provided is larger than %1$s." #: classes/premium-import-manager.php:287 msgid "CSV import failed: the provided file is not a CSV file." msgstr "CSV import failed: the file provided is not a CSV file." #: classes/premium-import-manager.php:306 msgid "Redirect import failed: we can't recognize this type of import." msgstr "Redirect import failed: we don't recognise this type of import." #: classes/premium-stale-cornerstone-content-filter.php:51 msgid "Stale cornerstone content" msgstr "Stale cornerstone content" #. translators: %1$s expands to dynamic post type label, %2$s expands anchor to #. blog post about cornerstone content, %3$s expands to #: classes/premium-stale-cornerstone-content-filter.php:68 msgid "Stale cornerstone content refers to cornerstone content that hasn’t been updated in the last 6 months. Make sure to keep these %1$s up-to-date. %2$sLearn more about cornerstone content%3$s." msgstr "Stale cornerstone content refers to cornerstone content that hasn’t been updated in the last 6 months. Make sure you keep these %1$s up-to-date. %2$sLearn more about cornerstone content%3$s." #: classes/views/import-redirects.php:56 msgid "Choose a CSV file from your computer:" msgstr "Choose a CSV file from your computer:" #: assets/js/src/ai/ai-fix-assessments/components/fix-assessments-notification.js:265 #: assets/js/src/components/RedirectNotification.js:138 #: assets/js/src/elementor/components/RedirectNotification.js:107 #: classes/watcher.php:253 msgid "Undo" msgstr "Undo" #: classes/premium-redirect-service.php:95 #: classes/premium-redirect-service.php:140 #: classes/redirect-undo-endpoint.php:87 classes/redirect-undo-endpoint.php:107 msgid "Redirect not deleted." msgstr "Redirect not deleted." #: classes/premium-redirect-service.php:96 #: classes/redirect-undo-endpoint.php:88 classes/redirect-undo-endpoint.php:108 msgid "Something went wrong when deleting this redirect." msgstr "Something went wrong when deleting this redirect." #: classes/redirect/validation/redirect-relative-origin-validation.php:27 msgid "The old URL for your redirect is not relative. Only the new URL is allowed to be absolute. Make sure to provide a relative old URL." msgstr "The old URL for your redirect is not relative. Only the new URL can be absolute. Make sure you provide a relative old URL." #. translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s and %3$s expand to a link to the #. admin page. #: classes/post-watcher.php:480 msgid "%1$s created a %2$sredirect%3$s from the old post URL to the new post URL." msgstr "%1$s created a %2$sredirect%3$s from the old post URL to the new post URL." #. translators: %1$s: Yoast SEO Premium, %2$s and %3$s expand to a link to the #. admin page. #: classes/term-watcher.php:296 msgid "%1$s created a %2$sredirect%3$s from the old term URL to the new term URL." msgstr "%1$s created a %2$sredirect%3$s from the old term URL to the new term URL." #: classes/watcher.php:247 msgid "Ok" msgstr "OK" #: assets/js/src/blocks/table-of-contents-block.js:310 #: assets/js/src/blocks/table-of-contents-block.js:394 #: src/integrations/admin/extension-importer/content-processor.php:336 msgid "Table of contents" msgstr "Table of contents"